Ausführlicher über die Firma

Ein wenig Geschichte

Das Reisebüro und die Wechselstube Retour wurden im Jahre 1990 in Klatovy gegründet, und fanden ihren Sitz in Zelezna Ruda - Alzbetin. Nach fünf Jahren eröffnete die Firma das Informationszentrum direkt im Zentrum von Zelezna Ruda. Das Infozentrum bilden junge Leute, die das anderen beschenken wollen, was Böhmerwald anbieten kann.

Fotos

Alle Fotos (ob anders angeführt wird) haben mit Fotoapparat Canon EOS 1000 F/N Fräulein Stanja Reticka und Dipl. Ing. Pert Holy angefertigt und zwar auf Material: Logo Agfa

Autoren der Texten

Dieses Paar (fast Ehepaar) ist auch Autor der Texten (als Quelle dienten verschiede Liteteratur über Böhmerwald). Die Fotos und Texte sind von Urheberrechter geschützt. Autoren einiger Texte sind auch Mitarbeiter und nette Leute, die uns entgegengekommen sind.

Wir wollen uns bei denen nicht nur für die Arbeit bedanken, sondern auch für Unterstützung und Überzeugung, daß es noch nette Leute gibt. Autor der Grafik auf der Titelseite und der Zeichnungen ist Mgr. Art. Alena Hola. Der Schaffung von Dokumenten, Designes, Scripts und allgemein von der Form der Seiten widmete sich verantwortlich Dipl. Ing. Zdenek Randa. Eine technische Hilfe bei der Schaffung von Bildern leistete entgegenkommend Dipl. Ing. Pavel Ruzicka.

Übersetzungen in die Fremdsprachen

Alle Seiten ins Deutsche übersetzte und Texte bildete einer von der besten Arbeitern Jan Maty.

Transport bei Informationensammlung

In die Arbeit und über den Böhmerwald fuhr uns zuverlässig das Automobil Skoda Forman. Auch er ist einer vom Team. Logo Skoda Auto

Der Menschenfaktor

Während der Arbeit haben wir viele Leute aus Böhmerwald, die Angestellten der Gemeinde- und Staatsverwaltung, Hotelleute, Zimmervermieter, Händler, Unternehmer im Bereich Fremdenverkehr und viele Leute um Internet kennengelernt. Wir haben auch festgestellt, daß der Bestand der menschlichen Berechnung, Unbildung und der Unbereitwilligkeit unerschöpflich ist.

Uns selbst haben wir beweisen können, was alles man schaffen kann - ohne Rücksicht auf Geld, das für viele Leute die Ausrede zur Unbereitwilligkeit zum Arbeiten ist. Unsere Danksagung gehört eben derjenigen Menschen, die nicht geweigert haben, uns zu unterstützen (auskünftlich und moral), und zu beweisen, wie viele echte Persönlichkeiten auf den ersten Blick verborgen bleiben.

© Copyright

Falls Sie Interesee haben, etwas aus unseren Materialien zu benutzen, die im Besitz der Firma Retour ist und von Urheberrechten geschützt sind (sofern anders angeführt wird), und die aus beliebigen Gründen zu verbreiten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir glauben, insoweit Ihre Gründe edelsinnig oder auch komerziell sind, werden wir immer bereitwillig, mit Ihnen darüber übereinkommen.

Falls Sie Interesse haben, Ihre Firma von unserer in der Internet-Welt zu presentieren, Ihre Werbung auf unsere Seiten anzuführen und Sponsor zu werden, kontaktieren Sie uns. Mit der finanziellen Bedingungen werden Sie sicher zufrieden sein.

Wort zum Schluß

Zum Schluß wünschen wir, damit es Ihnen der Spaziergang durch den Internet-Böhmerwald gafällt und überzeugt Sie, daß Nichts die Wälder, die wirklich rauschen, erreichen kann...

Bis Sie das nicht mehr aushalten und kommen, hoffen wir, Ihr Partner im Böhmerwald zu werden und von Ihnen besucht zu werden.

P.S.: Haben Sie einige Fragen, Vorschläge usw., wollen Sie nur uns einen Gruß schicken, Hilfe anbieten oder unsere Arbeit bewerten, dann freuen wir uns und danken Ihnen im voraus.

[Homepage RB Retour]